ಕವನ ಪವನ

ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಮೂಲ : ಅಸಿಯಾ ಜಹೂರ್ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ : ಸಿ.ಎಚ್. ಭಾಗ್ಯ ನನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಮಡಿಕೆ ಬಟ್ಟೆಯೊಡನೆ ನಾನು ಓಡುತ್ತೇನೆಏಕೆಂದರೆ ನಿನ್ನ ಬಾಂಬ್ ಮೂಸುವ ನಾಯಿಗಳು

ತಣ್ಣನೆಯ ತಿರಸ್ಕಾರ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದ ಸೀತೆತೆಗಳಲಿಲ್ಲ ರಾಜಾರಾಮನಾದಸೀತಾರಾಮನನ್ನು.ಪರಿತ್ಯಕ್ತಳಾಗಿ ಕಾಡುಪಾಲಾದ ಸೀತೆನಿಂದಿಸಲಿಲ್ಲ ರಾಜಾರಾಮನಾದಸೀತಾರಾಮನನ್ನು. ಹೇಳಿದಳುಕರುಣಾಳು ರಾಘವನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಲ್ಲಸೀತಾನಿಷ್ಠ ರಾಜಾರಾಮಸೀತಾರಾಮನಾಗಿ ದಕ್ಕಿದ್ದು ಸೀತೆಗೆ ಮಾತ್ರ. ಪರಿತ್ಯಕ್ತಳು ಸೀತೆ ರಾಜಾರಾಮನಿಂದಪರಿತ್ಯಕ್ತನು ರಾಮ

ನಾನೋರ್ವ ಮುಸ್ಲಿಂ ಮಹಿಳೆ ಮೂಲ : ಮೌಮಿತಾ ಅಲಂ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ: ಗಿರಿಜಾ ಕೆ.ಎಸ್. ನಾನೋರ್ವ ಮುಸ್ಲಿಂ ಮಹಿಳೆಮತ್ತು ನಾ ಮಾರಾಟಕ್ಕಿಲ್ಲ ಸೋದರರಿಗೆ ತಂಗಿಯಾಗಿಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಾಯಿಯಾಗಿಸಂಗಾತಿಯಾಗಿಆಪ್ತತೆಯಿಂದ ಪೊರೆಯುವಪ್ರೀತಿಯ ಸೂಸುವವಳುನಾನೋರ್ವ

ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅರ್ಥವಿದೆ ಅಸ್ಸಾಮಿ ಮೂಲ : ನೀಲಮಣಿ ಫೂಕನ್ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ: ಸಿ.ಎಚ್.ಭಾಗ್ಯ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ಅರ್ಥವಿದೆ.ಉದಾಹರಣೆ, ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ,ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿಭೂಮಿ, ಬೆಂಕಿ, ಗಾಳಿ, ನೀರುಕುರುಡುನಾಯಿಯ ಬೊಗಳುವಿಕೆಯಲ್ಲಿಹುಳುಹುಪ್ಪಟೆಗಳ ಕೀಚ್ ಕೀಚ್ ನಲ್ಲಿರಕ್ತದ

ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿಧನರಾದ ಕಮಲಾ ಭಸಿನ್ ಅವರ ಹಿಂದಿ ಕವಿತೆ ನಾ ಓದಬೇಕು, ಯಾಕಂದ್ರ ನಾ ಹೆಣ್ಣು ಒಬ್ಬ ತಂದಿ ಮಗಳನ್ನ ಕೇಳತಾನ” ಓದಬೇಕು, ಓದಬೇಕು!ಅರೆ ನೀ ಯಾಕ

ವಧುವರಾನ್ವೇಷಣೆ ಕಸಾಯಿಖಾನೇಲಿ ನೇತುಹಾಕಿದ ದೇವರಫೋಟೋಗಾಜಿನಲ್ಲಿ ಎದುರಿಗಿರುವ ವಧುವರಾನ್ವೇಷಣಾಕೇಂದ್ರದ್ದೇ ಪ್ರತಿಫಲನಆಗಾಗ ಹುಡುಗ ಹುಡುಗಿಯರದ್ದೂಬಹಳ ಅಪರೂಪಕ್ಕೆ ರಚ್ಚು ಹಿಡಿದಮಕ್ಕಳಿಬ್ಬರು ಓಡಿಹೋದ ಸುದ್ದಿ ಕಾರಿನಿಂದಿಳಿದು ಶುಲ್ಕ ಪಾವತಿ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡನ್ನು ಮಾತ್ರ

ಪ್ರವಾಸಿನಿ ಮಹಾಕೂಡ್ ಅವರ ಒರಿಯಾ ಕವಿತೆ ಹುಡುಗಿ ಹಾಗೂ ಚಿಟ್ಟೆ ನನ್ನ ಕೂಸೇ,ನಿನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವುದೇನು?ಕುತೂಹಲದ ಕಣ್ಣುಗಳ ತಾಯಿ ಕೇಳಿದಳು. ಹುಡುಗಿಯ ಕಣ್ಣು, ತುಟಿ, ಮುಖ ಹಾಗೂ ದೇಹಅವಳ