ಕವನ ಪವನ/ ಮುತ್ತಜ್ಜಿ ಓಮಾ – ಅನು: ಶುಭದಾ ಎಚ್.ಎನ್.
ಬಂಟು ಭಾಷೆಯ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕವಿ ಅಬ್ದುಲ್ ಎಫೆಂಡಿಯ ಕವಿತೆ ಓಮಾ ತನ್ನ ವಂಶವೃಕ್ಷದ ಪೂರ್ತಿ ಮುದಿಯಾದಬೇರಾಗಿದ್ದಳು… ಸುಕ್ಕಾದ ತೊಂಭತ್ತೇಳು ವರ್ಷದಮುತ್ತಜ್ಜಿ… ಅವಳ ಮಾಗಿದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಇನ್ನೇನುಕಾಣಲಿದ್ದವು ಬದುಕಿನ
Read Moreಬಂಟು ಭಾಷೆಯ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕವಿ ಅಬ್ದುಲ್ ಎಫೆಂಡಿಯ ಕವಿತೆ ಓಮಾ ತನ್ನ ವಂಶವೃಕ್ಷದ ಪೂರ್ತಿ ಮುದಿಯಾದಬೇರಾಗಿದ್ದಳು… ಸುಕ್ಕಾದ ತೊಂಭತ್ತೇಳು ವರ್ಷದಮುತ್ತಜ್ಜಿ… ಅವಳ ಮಾಗಿದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಇನ್ನೇನುಕಾಣಲಿದ್ದವು ಬದುಕಿನ
Read Moreತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸಮಾಜ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಯಾವ ಬಾಜಾ ಬಜಂತ್ರಿಗಳೂ ಇಲ್ಲದೆ ಅನೇಕರ ಬಾಳಿಗೆ ಬೆಳಕನ್ನಿತ್ತು, ತಾವು ಕತ್ತಲಲ್ಲೇ ಉಳಿದ ಅನೇಕ ಮಹನೀಯರು ನಮ್ಮ ನಡುವೆಯೇ ಇದ್ದಾರೆ.
Read Moreಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಆಗಲುಂಟೇ? ಮಿಲೇನಿಯಲ್ ಹುಡುಗಿಯರ ಬದುಕು ಬಹಳ ಸುಲಭವೇ? ಕೆಲಸದಲ್ಲೂ ಮನೆಯಲ್ಲೂ ಅಮ್ಮನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲೂ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಮಿಂಚಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರೆ
Read Moreಶತಶತಮಾನಗಳಿಂದಲೂ ಚೀನೀಯರ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟ ದೇಶ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ. ಪರರ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಂದಾಯ, ಕ್ರೂರ ಶಿಕ್ಷೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಇದರೊಂದಿಗೇ ಚೀನಿ ಜೀವನ ವಿಧಾನ, ಸಂಸ್ಕøತಿಯನ್ನು ಹರಡುವ
Read Moreಭಾರತೀಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಮಾಜವಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜಗಳು ಮಹಿಳೆಯ ಕೋಪವನ್ನು ‘ಅರ್ಹ’ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ! ಹಾಗಾಗಿ ಕೋಪ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿ, ಭಯವುಂಟು ಮಾಡುವ, ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಭಾವನೆಯಾಗಿ
Read More